budget advice on replacement windows st louis